gaffer
US /ˈɡæf.ɚ/
UK /ˈɡæf.ɚ/
1.
Beleuchtungsmeister, Gaffer
the chief electrician in a film or television production unit
:
•
The gaffer adjusted the lighting for the next scene.
Der Beleuchtungsmeister passte die Beleuchtung für die nächste Szene an.
•
He started his career as a grip and worked his way up to become a gaffer.
Er begann seine Karriere als Beleuchter und arbeitete sich zum Beleuchtungsmeister hoch.
2.
Großvater, Chef
an old man, especially one's grandfather or employer (informal, British)
:
•
My old gaffer always tells the best stories.
Mein alter Chef erzählt immer die besten Geschichten.
•
He went to work for his gaffer at the factory.
Er ging in der Fabrik für seinen Chef arbeiten.