gadfly
US /ˈɡæd.flaɪ/
UK /ˈɡæd.flaɪ/
1.
Störenfried, Nervensäge
a person who annoys or provokes others with criticism, questions, or new ideas
:
•
He was known as a political gadfly, constantly challenging the status quo.
Er war als politischer Störenfried bekannt, der ständig den Status quo in Frage stellte.
•
The professor acted as a gadfly, encouraging students to think critically.
Der Professor fungierte als Stachel und ermutigte die Studenten zum kritischen Denken.
2.
Bremse, Stechfliege
a fly that bites livestock, especially a horsefly
:
•
The horses were bothered by the persistent gadflies.
Die Pferde wurden von den hartnäckigen Bremsen belästigt.
•
A single gadfly can cause a lot of irritation to an animal.
Eine einzelne Bremse kann einem Tier viel Reizung verursachen.