Bedeutung des Wortes "fork in the road" auf Deutsch

Was bedeutet "fork in the road" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

fork in the road

US /fɔrk ɪn ðə roʊd/
UK /fɔrk ɪn ðə roʊd/
"fork in the road" picture

Redewendung

1.

Weggabelung, Straßengabelung

a point in a path or road where it divides into two or more directions

Beispiel:
We reached a fork in the road and had to decide which way to go.
Wir erreichten eine Weggabelung und mussten entscheiden, welchen Weg wir nehmen sollten.
The map shows a sharp fork in the road just after the bridge.
Die Karte zeigt eine scharfe Weggabelung direkt nach der Brücke.
2.

Scheideweg, Entscheidungspunkt

a point in life when a difficult choice has to be made between two or more courses of action

Beispiel:
After college, I was at a fork in the road, unsure whether to pursue a master's degree or start working.
Nach dem College stand ich an einem Scheideweg, unsicher, ob ich einen Master machen oder anfangen sollte zu arbeiten.
The company is at a fork in the road, needing to decide between expanding into new markets or focusing on its current offerings.
Das Unternehmen steht an einem Scheideweg und muss sich entscheiden, ob es in neue Märkte expandieren oder sich auf sein aktuelles Angebot konzentrieren soll.
Dieses Wort bei Lingoland lernen