Bedeutung des Wortes "fools build houses and wise men live in them" auf Deutsch
Was bedeutet "fools build houses and wise men live in them" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
fools build houses and wise men live in them
US /fuːlz bɪld ˈhaʊ.zɪz ænd waɪz mɛn lɪv ɪn ðɛm/
UK /fuːlz bɪld ˈhaʊ.zɪz ənd waɪz mɛn lɪv ɪn ðəm/
Redewendung
Narren bauen Häuser, Kluge kaufen sie, Narren bauen Häuser, und weise Leute wohnen darin
It is easier to buy a house that is already built than to go through the trouble and expense of building one yourself; also implies that the person who pays for construction often loses money while the subsequent owner benefits.
Beispiel:
•
I decided to buy an existing home rather than building a new one, because as they say, fools build houses and wise men live in them.
Ich habe mich entschieden, ein fertiges Haus zu kaufen, anstatt neu zu bauen, denn wie man sagt: Narren bauen Häuser, Kluge kaufen sie.
•
He lost a fortune on contractors and permits; he should have remembered that fools build houses and wise men live in them.
Er hat ein Vermögen für Bauunternehmer und Genehmigungen verloren; er hätte daran denken sollen, dass Narren Häuser bauen und Kluge darin wohnen.