flat out

US /flæt aʊt/
UK /flæt aʊt/
"flat out" picture
1.

mit Hochdruck, mit Vollgas

as fast or as hard as possible

:
He worked flat out to finish the project on time.
Er arbeitete mit Hochdruck, um das Projekt pünktlich abzuschließen.
The car was going flat out down the highway.
Das Auto fuhr mit Vollgas die Autobahn entlang.
2.

klipp und klar, rundheraus

directly and clearly; without hesitation or reservation

:
She told him flat out that she wasn't interested.
Sie sagte ihm klipp und klar, dass sie kein Interesse hatte.
He denied the accusation flat out.
Er bestritt die Anschuldigung rundheraus.