flat out
US /flæt aʊt/
UK /flæt aʊt/
1.
mit Hochdruck, mit Vollgas
as fast or as hard as possible
:
•
He worked flat out to finish the project on time.
Er arbeitete mit Hochdruck, um das Projekt pünktlich abzuschließen.
•
The car was going flat out down the highway.
Das Auto fuhr mit Vollgas die Autobahn entlang.
2.
klipp und klar, rundheraus
directly and clearly; without hesitation or reservation
:
•
She told him flat out that she wasn't interested.
Sie sagte ihm klipp und klar, dass sie kein Interesse hatte.
•
He denied the accusation flat out.
Er bestritt die Anschuldigung rundheraus.