first night
US /ˈfɜːrst naɪt/
UK /ˈfɜːrst naɪt/
1.
Premiere, Eröffnungsabend
the first public performance of a play or other theatrical show
:
•
The cast celebrated after the successful first night of the musical.
Die Besetzung feierte nach der erfolgreichen Premiere des Musicals.
•
Critics often attend the first night to review new productions.
Kritiker besuchen oft die Premiere, um neue Produktionen zu rezensieren.
2.
Hochzeitsnacht, erste Nacht
the first night of a marriage, especially the consummation
:
•
Traditionally, the first night of a marriage was a private affair.
Traditionell war die Hochzeitsnacht eine private Angelegenheit.
•
The couple looked forward to their romantic first night.
Das Paar freute sich auf seine romantische Hochzeitsnacht.