fill the bill

US /fɪl ðə bɪl/
UK /fɪl ðə bɪl/
"fill the bill" picture
1.

den Anforderungen entsprechen, genau das Richtige sein

to be suitable for a particular purpose; to be exactly what is needed

:
This new software should fill the bill for our project.
Diese neue Software sollte den Anforderungen entsprechen für unser Projekt.
We needed someone with strong leadership skills, and she certainly fills the bill.
Wir brauchten jemanden mit starken Führungsqualitäten, und sie erfüllt zweifellos die Anforderungen.