Bedeutung des Wortes "fatal flaw" auf Deutsch
Was bedeutet "fatal flaw" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
fatal flaw
US /ˈfeɪtəl flɔː/
UK /ˈfeɪtəl flɔː/
Substantiv
1.
verhängnisvoller Fehler, tödliche Schwäche
a character trait or defect that leads to the downfall of a hero or protagonist in a tragedy
Beispiel:
•
Pride was his fatal flaw, leading to his ultimate demise.
Stolz war sein verhängnisvoller Fehler, der zu seinem letztendlichen Untergang führte.
•
The hero's impulsiveness proved to be his fatal flaw.
Die Impulsivität des Helden erwies sich als sein verhängnisvoller Fehler.
2.
verhängnisvoller Fehler, grundlegende Schwäche
a fundamental weakness or imperfection that causes something to fail or be unsuccessful
Beispiel:
•
The software's fatal flaw was its inability to handle large amounts of data.
Der verhängnisvolle Fehler der Software war ihre Unfähigkeit, große Datenmengen zu verarbeiten.
•
Lack of communication proved to be the fatal flaw in their business plan.
Mangelnde Kommunikation erwies sich als der verhängnisvolle Fehler in ihrem Geschäftsplan.