Bedeutung des Wortes fag auf Deutsch
Was bedeutet fag auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
fag
US /fæɡ/
UK /fæɡ/
Substantiv
1.
Zigarette, Kippe
(British, informal) a cigarette
Beispiel:
•
Can I bum a fag off you?
Kann ich mir eine Kippe von dir schnorren?
•
He went outside for a quick fag break.
Er ging kurz raus für eine schnelle Raucherpause.
2.
Schwuchtel, Homosexueller (abfällig)
(derogatory, offensive) a homosexual man
Beispiel:
•
Using slurs like 'fag' is unacceptable and harmful.
Beleidigungen wie 'Schwuchtel' zu verwenden, ist inakzeptabel und schädlich.
•
The term 'fag' is considered a homophobic slur.
Der Begriff 'Schwuchtel' gilt als homophobe Beleidigung.
3.
Plackerei, Mühe, Aufwand
(British, informal) a tedious or difficult task
Beispiel:
•
Doing all that paperwork was a real fag.
All der Papierkram war eine echte Plackerei.
•
It's a bit of a fag to go all the way there and back.
Es ist ein ziemlicher Aufwand, den ganzen Weg hin und zurück zu fahren.
Verb
erschöpfen, ermüden
(British, informal) to tire out or exhaust (someone)
Beispiel:
•
That long walk really fagged me out.
Dieser lange Spaziergang hat mich wirklich erschöpft.
•
The children were completely fagged after playing all day.
Die Kinder waren nach dem ganzen Tag Spielen völlig erschöpft.