end up
US /end ʌp/
UK /end ʌp/
1.
landen, enden
to finally be in a particular place or situation
:
•
We ended up staying at a cheap motel.
Wir landeten in einem billigen Motel.
•
If you keep doing that, you'll end up in trouble.
Wenn du das weiter machst, landest du im Ärger.
2.
letztendlich tun, am Ende machen
to do something that you did not intend to do
:
•
I didn't mean to offend her, but I ended up doing just that.
Ich wollte sie nicht beleidigen, aber ich tat genau das.
•
We planned to go to the beach, but ended up at the mountains due to bad weather.
Wir hatten geplant, zum Strand zu fahren, landeten aber wegen schlechten Wetters in den Bergen.