dyed-in-the-wool
US /ˌdaɪd.ɪn.ðəˈwʊl/
UK /ˌdaɪd.ɪn.ðəˈwʊl/
1.
eingefleischt, durch und durch
having very strong beliefs, opinions, or habits that are not likely to change
:
•
He's a dyed-in-the-wool conservative.
Er ist ein eingefleischter Konservativer.
•
She's a dyed-in-the-wool optimist, always seeing the bright side.
Sie ist eine eingefleischte Optimistin, die immer die Sonnenseite sieht.