Bedeutung des Wortes "dream of a funeral and you hear of a marriage" auf Deutsch

Was bedeutet "dream of a funeral and you hear of a marriage" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

dream of a funeral and you hear of a marriage

US /driːm ʌv ə ˈfjuːnərəl ænd ju hɪr ʌv ə ˈmærɪdʒ/
UK /driːm ɒv ə ˈfjuːnərəl ənd ju hɪə ɒv ə ˈmærɪdʒ/
"dream of a funeral and you hear of a marriage" picture

Redewendung

Träumst du von einer Beerdigung, hörst du von einer Hochzeit

a traditional proverb suggesting that dreams often have the opposite meaning of their literal content

Beispiel:
My grandmother always said, 'dream of a funeral and you hear of a marriage,' so don't worry about that nightmare.
Meine Großmutter sagte immer: 'Träumst du von einer Beerdigung, hörst du von einer Hochzeit', also mach dir keine Sorgen wegen dieses Albtraums.
It's just an old superstition that if you dream of a funeral and you hear of a marriage.
Es ist nur ein alter Aberglaube, dass man von einer Hochzeit hört, wenn man von einer Beerdigung träumt.