Bedeutung des Wortes "drag someone over the coals" auf Deutsch

Was bedeutet "drag someone over the coals" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

drag someone over the coals

US /dræɡ ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ðə koʊlz/
UK /dræɡ ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ðə koʊlz/
"drag someone over the coals" picture

Redewendung

1.

jemanden zur Schnecke machen, jemanden scharf kritisieren, jemanden hart angehen

to criticize someone severely for something they have done wrong

Beispiel:
The boss really dragged him over the coals for missing the deadline.
Der Chef hat ihn wirklich zur Schnecke gemacht, weil er die Frist verpasst hat.
I expect to be dragged over the coals when I get home.
Ich erwarte, zur Schnecke gemacht zu werden, wenn ich nach Hause komme.
Dieses Wort bei Lingoland lernen