don't give up the day job!
US /doʊnt ɡɪv ʌp ðə deɪ dʒɑb!/
UK /doʊnt ɡɪv ʌp ðə deɪ dʒɑb!/
1.
gib deinen Hauptjob nicht auf, bleib bei deinem Brotberuf
used to tell someone that you do not think they are very good at something
:
•
Your singing is terrible, don't give up the day job!
Dein Gesang ist schrecklich, gib deinen Hauptjob nicht auf!
•
He tried to fix the car, but it was clear he should not give up the day job.
Er versuchte, das Auto zu reparieren, aber es war klar, dass er seinen Hauptjob nicht aufgeben sollte.