distinguish
US /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
UK /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
1.
unterscheiden, erkennen
recognize or treat (someone or something) as different
:
•
It's important to distinguish between fact and opinion.
Es ist wichtig, zwischen Fakten und Meinungen zu unterscheiden.
•
He could barely distinguish the figures in the dim light.
Er konnte die Figuren im schwachen Licht kaum erkennen.
2.
erkennen, wahrnehmen
manage to discern (something barely perceptible)
:
•
I could just about distinguish a faint outline in the fog.
Ich konnte gerade noch eine schwache Umrisslinie im Nebel erkennen.
•
Her voice was so soft, it was hard to distinguish her words.
Ihre Stimme war so leise, es war schwer, ihre Worte zu verstehen.
3.
auszeichnen, berühmt machen
make (someone or something) famous or well known
:
•
His bravery distinguished him from the rest of the soldiers.
Seine Tapferkeit zeichnete ihn von den anderen Soldaten aus.
•
Her exceptional talent distinguishes her in the art world.
Ihr außergewöhnliches Talent zeichnet sie in der Kunstwelt aus.