dish
US /dɪʃ/
UK /dɪʃ/
1.
Schale, Teller, Geschirr
a shallow, typically flat-bottomed container for cooking or serving food
:
•
She placed the cooked vegetables on a serving dish.
Sie legte das gekochte Gemüse auf eine Servierschale.
•
Please wash the dirty dishes after dinner.
Bitte spülen Sie das schmutzige Geschirr nach dem Abendessen ab.
2.
3.
Schüssel, Parabolantenne
a shallow, concave device for receiving satellite television signals
:
•
We need to adjust the satellite dish to get a better signal.
Wir müssen die Satellitenschüssel einstellen, um ein besseres Signal zu erhalten.
•
The house has a large satellite dish on the roof.
Das Haus hat eine große Satellitenschüssel auf dem Dach.
1.
verraten, ausplaudern
to make public or reveal (information), especially in an informal or gossipy way
:
•
She loves to dish out gossip about her neighbors.
Sie liebt es, Klatsch über ihre Nachbarn zu verbreiten.
•
The reporter tried to get him to dish on the scandal.
Der Reporter versuchte, ihn dazu zu bringen, über den Skandal zu plaudern.
2.
servieren, austeilen
to serve (food) from a dish or container
:
•
Could you please dish out the rice?
Könntest du bitte den Reis austeilen?
•
He carefully dished the soup into bowls.
Er füllte die Suppe vorsichtig in Schüsseln.