She gave him a disdainful look, as if he were beneath her notice.

Sie warf ihm einen verächtlichen Blick zu, als ob er unter ihrer Beachtung stünde.

His tone was disdainful when he spoke about their efforts.

Sein Ton war verächtlich, als er über ihre Bemühungen sprach.