dig your own grave
US /dɪɡ jʊər oʊn ɡreɪv/
UK /dɪɡ jʊər oʊn ɡreɪv/

1.
sich sein eigenes Grab schaufeln, sich selbst schaden
to do something that will cause you problems or failure in the future
:
•
If you keep lying to your boss, you're just going to dig your own grave.
Wenn du deinen Chef weiterhin anlügst, wirst du dir nur dein eigenes Grab schaufeln.
•
By refusing to compromise, the politician was digging his own grave with the voters.
Indem er sich weigerte, Kompromisse einzugehen, schaufelte der Politiker bei den Wählern sein eigenes Grab.