dial in
US /daɪəl ɪn/
UK /daɪəl ɪn/
1.
einwählen, verbinden
to connect to a computer system or network using a modem and a telephone line
:
•
I need to dial in to the company server to access my files.
Ich muss mich einwählen in den Firmenserver, um auf meine Dateien zuzugreifen.
•
Many people used to dial in to the internet before broadband became common.
Viele Leute mussten sich früher ins Internet einwählen, bevor Breitband üblich wurde.
2.
einstellen, feinabstimmen
to adjust or fine-tune something to achieve optimal performance or a desired result
:
•
The engineers are working to dial in the engine's performance for the race.
Die Ingenieure arbeiten daran, die Motorleistung für das Rennen einzustellen.
•
We need to dial in our marketing strategy to reach the right audience.
Wir müssen unsere Marketingstrategie feinabstimmen, um die richtige Zielgruppe zu erreichen.