Bedeutung des Wortes "devil's children have the devil's luck" auf Deutsch
Was bedeutet "devil's children have the devil's luck" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
devil's children have the devil's luck
US /ˈdɛvəlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvəlz lʌk/
UK /ˈdɛvlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvlz lʌk/
Redewendung
das Unkraut vergeht nicht
a proverb suggesting that bad or wicked people often have unexpectedly good luck or success
Beispiel:
•
He cheated on the exam and still got the highest grade; I guess the devil's children have the devil's luck.
Er hat bei der Prüfung geschummelt und trotzdem die beste Note bekommen; das Glück ist mit den Dummen (oder den Bösen).
•
Even after all his crimes, he escaped capture again; the devil's children have the devil's luck.
Selbst nach all seinen Verbrechen ist er der Gefangennahme erneut entkommen; das Unkraut vergeht nicht.