detour
US /ˈdiː.tʊr/
UK /ˈdiː.tʊr/
1.
Umweg, Abstecher
a long or roundabout way taken to avoid something or to visit somewhere along the way
:
•
We had to take a detour because of the road construction.
Wir mussten einen Umweg nehmen wegen der Straßenbauarbeiten.
•
Let's make a quick detour to the beach before heading home.
Lass uns einen kurzen Abstecher zum Strand machen, bevor wir nach Hause fahren.
1.
umleiten, umfahren
to go by a route that is not the shortest or most direct way
:
•
We had to detour around the flooded road.
Wir mussten die überflutete Straße umfahren.
•
The police advised drivers to detour due to the accident.
Die Polizei riet den Fahrern, wegen des Unfalls umzuleiten.