cuticle
US /ˈkjuː.t̬ɪ.kəl/
UK /ˈkjuː.t̬ɪ.kəl/

1.
Nagelhaut
the layer of dead skin at the base of a fingernail or toenail
:
•
She pushed back her cuticles during her manicure.
Sie schob ihre Nagelhaut während ihrer Maniküre zurück.
•
Dry cuticles can be a sign of dehydration.
Trockene Nagelhaut kann ein Zeichen von Dehydration sein.
2.
Kutikula, Schutzschicht
the outer protective layer of an organism or part of an organism
:
•
The plant's waxy cuticle helps prevent water loss.
Die wachsartige Kutikula der Pflanze hilft, Wasserverlust zu verhindern.
•
Insects have a hard outer cuticle for protection.
Insekten haben eine harte äußere Kutikula zum Schutz.