Bedeutung des Wortes curing auf Deutsch

Was bedeutet curing auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

curing

US /ˈkjʊrɪŋ/
UK /ˈkjʊərɪŋ/

Substantiv

1.

Pökeln, Härten

the process of preserving food, typically meat or fish, by salting, drying, or smoking

Beispiel:
The traditional method of bacon curing involves salt and smoke.
Die traditionelle Methode der Speckpökelung beinhaltet Salz und Rauch.
Fish curing is a common practice in coastal regions.
Fischpökelung ist eine gängige Praxis in Küstenregionen.
2.

Aushärtung, Härtung

the process of hardening or setting a material, such as concrete or resin, by chemical reaction or heat

Beispiel:
Proper curing is essential for the strength of concrete.
Eine ordnungsgemäße Aushärtung ist für die Festigkeit von Beton unerlässlich.
UV light is used for rapid curing of certain resins.
UV-Licht wird zur schnellen Aushärtung bestimmter Harze verwendet.

Verb

1.

pökeln, härten

to preserve (meat, fish, etc.) by salting, drying, or smoking

Beispiel:
They spent the day curing the freshly caught fish.
Sie verbrachten den Tag damit, den frisch gefangenen Fisch zu pökeln.
The ham was curing in the smokehouse for several weeks.
Der Schinken wurde mehrere Wochen lang im Räucherhaus gepökelt.
2.

aushärten, härten

to harden or set (a material) by chemical reaction or heat

Beispiel:
The technician was curing the resin with a UV lamp.
Der Techniker härtete das Harz mit einer UV-Lampe aus.
The concrete needs several days of curing to reach full strength.
Der Beton benötigt mehrere Tage Aushärtung, um seine volle Festigkeit zu erreichen.