Bedeutung des Wortes counterweight auf Deutsch
Was bedeutet counterweight auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
counterweight
US /ˈkaʊn.t̬ɚ.weɪt/
UK /ˈkaʊn.tə.weɪt/
Substantiv
1.
Gegengewicht
a weight that balances another weight
Beispiel:
•
The crane uses a large counterweight to prevent it from tipping over.
Der Kran verwendet ein großes Gegengewicht, um ein Umkippen zu verhindern.
•
The elevator system relies on a counterweight to move smoothly.
Das Aufzugsystem verlässt sich auf ein Gegengewicht, um sich reibungslos zu bewegen.
2.
Gegengewicht, Ausgleich, Gegenkraft
a force or influence that offsets or balances another
Beispiel:
•
Her calm demeanor served as a counterweight to his fiery temper.
Ihre ruhige Art diente als Gegengewicht zu seinem hitzigen Temperament.
•
The new policy acts as a counterweight to the previous, more lenient regulations.
Die neue Politik dient als Gegengewicht zu den früheren, nachsichtigeren Vorschriften.
Verb
ausgleichen, entgegenwirken, balancieren
to offset or balance with an opposing weight, force, or influence
Beispiel:
•
The heavy base helps to counterweight the tall lamp.
Der schwere Sockel hilft, die hohe Lampe zu ausgleichen.
•
His positive attitude can counterweight the team's recent setbacks.
Seine positive Einstellung kann die jüngsten Rückschläge des Teams ausgleichen.