contentious

US /kənˈten.tʃəs/
UK /kənˈten.tʃəs/
"contentious" picture
1.

umstritten, strittig

causing or likely to cause an argument; controversial

:
•
The new policy proved to be highly contentious.
Die neue Politik erwies sich als sehr umstritten.
•
He made a contentious remark that angered many people.
Er machte eine umstrittene Bemerkung, die viele Leute verärgerte.
:
disputabledebatablearguablemootdisputedcontroversialat issueunder discussionopen to questionopen to doubt
2.

streitsüchtig, zänkisch

fond of arguing; quarrelsome

:
•
He has a very contentious personality, always looking for an argument.
Er hat eine sehr streitsüchtige Persönlichkeit, immer auf der Suche nach einem Streit.
•
Avoid discussing contentious topics with him if you want peace.
Vermeiden Sie es, streitsüchtige Themen mit ihm zu besprechen, wenn Sie Frieden wollen.
:
quarrelsomeargumentativedisputatiousbelligerentpugnaciouscombativeantagonisticbellicosetruculentlitigious