consideration
US /kənˌsɪd.əˈreɪ.ʃən/
UK /kənˌsɪd.əˈreɪ.ʃən/
1.
Überlegung, Betrachtung
careful thought, typically over a period of time
:
•
After much consideration, she decided to accept the job offer.
Nach reiflicher Überlegung beschloss sie, das Stellenangebot anzunehmen.
•
The proposal requires careful consideration.
Der Vorschlag erfordert sorgfältige Prüfung.
2.
Gesichtspunkt, Faktor
a fact or motive taken into account when making a decision
:
•
Cost was a major consideration in their choice of car.
Kosten waren ein wichtiger Gesichtspunkt bei ihrer Autowahl.
•
Safety is always a primary consideration.
Sicherheit ist immer ein primärer Gesichtspunkt.
3.
Gegenleistung, Vergütung
a payment or reward
:
•
He received a small sum as consideration for his services.
Er erhielt einen kleinen Betrag als Gegenleistung für seine Dienste.
•
The company offered a generous consideration for the property.
Das Unternehmen bot eine großzügige Gegenleistung für die Immobilie an.
4.
Rücksicht, Aufmerksamkeit
thoughtfulness and sensitivity toward others
:
•
He showed great consideration for his elderly parents.
Er zeigte große Rücksicht auf seine betagten Eltern.
•
Thank you for your kind consideration.
Vielen Dank für Ihre freundliche Rücksichtnahme.