Bedeutung des Wortes "conscience makes cowards of us all" auf Deutsch

Was bedeutet "conscience makes cowards of us all" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

conscience makes cowards of us all

US /ˈkɑːn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ɚdz əv ʌs ɑːl/
UK /ˈkɒn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ədz əv ʌs ɔːl/
"conscience makes cowards of us all" picture

Redewendung

das Gewissen macht uns alle zu Feiglingen

the idea that a person's moral sense of right and wrong can make them hesitate or feel afraid to take action, especially when that action might be risky or immoral

Beispiel:
He wanted to take the money, but conscience makes cowards of us all, and he couldn't go through with it.
Er wollte das Geld nehmen, aber das Gewissen macht uns alle zu Feiglingen, und er konnte es nicht durchziehen.
I was going to lie to cover for him, but then I realized conscience makes cowards of us all.
Ich wollte lügen, um ihn zu decken, aber dann wurde mir klar: Das Gewissen macht uns alle zu Feiglingen.