come up trumps
US /kʌm ʌp trʌmps/
UK /kʌm ʌp trʌmps/
1.
einen Volltreffer landen, sich als Glücksfall erweisen
to produce a good and unexpected result, especially when it is needed
:
•
When we needed extra funds, the charity event really came up trumps.
Als wir zusätzliche Mittel brauchten, hat die Wohltätigkeitsveranstaltung wirklich einen Volltreffer gelandet.
•
Despite the initial difficulties, the team came up trumps and won the championship.
Trotz der anfänglichen Schwierigkeiten hat das Team einen Volltreffer gelandet und die Meisterschaft gewonnen.