chomp at the bit
US /tʃɑmp æt ðə bɪt/
UK /tʃɑmp æt ðə bɪt/
1.
mit den Hufen scharren, ungeduldig sein
to be eager or impatient to do something
:
•
The students were chomping at the bit to start their summer vacation.
Die Studenten scharren mit den Hufen, um ihre Sommerferien zu beginnen.
•
After months of training, the athletes were chomping at the bit to compete.
Nach Monaten des Trainings scharren die Athleten mit den Hufen, um anzutreten.