chill someone to the bone
US /tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/
UK /tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/
1.
bis auf die Knochen durchfrieren, einen Schauer über den Rücken jagen
to make someone feel extremely cold or very frightened
:
•
The icy wind chilled me to the bone as I waited for the bus.
Der eisige Wind durchfror mich bis auf die Knochen, während ich auf den Bus wartete.
•
The ghost story chilled her to the bone.
Die Geistergeschichte jagte ihr einen Schauer über den Rücken.