case

US /keɪs/
UK /keɪs/
"case" picture
1.

Fall

an instance of a particular situation or fact

:
•
In this case, we need to act quickly.
In diesem Fall müssen wir schnell handeln.
•
It's a classic case of mistaken identity.
Es ist ein klassischer Fall von Verwechslung.
:
situationcircumstanceinstanceexample
2.

Koffer, Etui, Behälter

a container designed to hold or protect something

:
•
She packed her clothes in a large case.
Sie packte ihre Kleidung in einen großen Koffer.
•
He keeps his guitar in a hard case.
Er bewahrt seine Gitarre in einem stabilen Koffer auf.
:
containerboxbagcasingholder
3.

Fall, Rechtsstreit

a legal action or lawsuit

:
•
The lawyer is preparing the case for trial.
Der Anwalt bereitet den Fall für den Prozess vor.
•
The prosecution presented a strong case against the defendant.
Die Staatsanwaltschaft legte einen starken Fall gegen den Angeklagten vor.
:
lawsuitsuitactiontrial
4.

Fall, Sachlage

a set of circumstances or conditions

:
•
That's not the case at all.
Das ist überhaupt nicht der Fall.
•
Such is the case with many developing countries.
Dies ist der Fall bei vielen Entwicklungsländern.
:
factrealitytruthsituation
1.

verpacken, einfassen

to enclose or cover (something) in a case or container

:
•
He carefully cased the delicate instrument.
Er verpackte das empfindliche Instrument sorgfältig.
•
The jewels were cased in velvet.
Die Juwelen waren in Samt eingefasst.
:
enclosecoverpacksheathe
2.

auskundschaften, beobachten

to examine (a building or area) with a view to future crime or other illicit activity

:
•
The burglars spent hours casing the bank before the robbery.
Die Einbrecher verbrachten Stunden damit, die Bank vor dem Überfall zu auskundschaften.
•
The detective was casing the suspect's apartment.
Der Detektiv beobachtete die Wohnung des Verdächtigen.
:
reconnoiterscoutsurveyexamine
:
in case ofbe on the casecase studypencil casejust in casecold casebasket case