caption
US /ˈkæp.ʃən/
UK /ˈkæp.ʃən/
1.
Bildunterschrift, Überschrift
a title or brief explanation appended to an article, illustration, cartoon, or poster
:
•
The photograph had a humorous caption.
Das Foto hatte eine humorvolle Bildunterschrift.
•
Please add a caption to each image in the presentation.
Bitte fügen Sie jeder Abbildung in der Präsentation eine Bildunterschrift hinzu.
2.
Untertitel, Bildunterschrift
text displayed on a television or cinema screen to provide additional information or to translate dialogue
:
•
Turn on the captions if you have trouble understanding the dialogue.
Schalten Sie die Untertitel ein, wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Dialog zu verstehen.
•
The movie was shown with English captions for the hearing impaired.
Der Film wurde mit englischen Untertiteln für Hörgeschädigte gezeigt.
1.
beschriften, mit einer Bildunterschrift versehen
provide (an illustration, photograph, etc.) with a title or explanation
:
•
She decided to caption her Instagram post with a witty remark.
Sie beschloss, ihren Instagram-Beitrag mit einer witzigen Bemerkung zu beschriften.
•
The editor asked me to caption all the diagrams in the report.
Der Redakteur bat mich, alle Diagramme im Bericht zu beschriften.