by

US /baɪ/
UK /baɪ/
"by" picture
1.

durch, mit

indicating the means of achieving something

:
•
He traveled by train.
Er reiste mit dem Zug.
•
She learned English by watching movies.
Sie lernte Englisch, indem sie Filme ansah.
2.

von

indicating the agent performing an action in a passive sentence

:
•
The book was written by a famous author.
Das Buch wurde von einem berühmten Autor geschrieben.
•
The ball was hit by the player.
Der Ball wurde vom Spieler geschlagen.
3.

neben, an

indicating proximity or location beside something

:
•
The house is by the river.
Das Haus ist am Fluss.
•
Sit by me.
Setz dich neben mich.
:
besidenext tonear
4.

bis

indicating a deadline or a point in time before which something happens

:
•
Please submit your report by Friday.
Bitte reichen Sie Ihren Bericht bis Freitag ein.
•
I need to finish this by noon.
Ich muss das bis Mittag fertig haben.
:
beforeno later than
1.

vorbei

past; beyond

:
•
He walked right by me without noticing.
Er ging direkt an mir vorbei, ohne es zu bemerken.
•
The car drove by quickly.
Das Auto fuhr schnell vorbei.
:
pastalongside