bury your head in the sand
US /ˈber.i jʊr hed ɪn ðə sænd/
UK /ˈber.i jʊr hed ɪn ðə sænd/
1.
den Kopf in den Sand stecken, die Realität ignorieren
to ignore an unpleasant reality or refuse to confront a problem
:
•
You can't just bury your head in the sand and hope the problem goes away.
Du kannst nicht einfach den Kopf in den Sand stecken und hoffen, dass das Problem verschwindet.
•
It's time to face the facts instead of burying your head in the sand.
Es ist Zeit, den Tatsachen ins Auge zu sehen, anstatt den Kopf in den Sand zu stecken.