bury the hatchet

US /ˈber.i ðə ˈhætʃ.ɪt/
UK /ˈber.i ðə ˈhætʃ.ɪt/
"bury the hatchet" picture
1.

das Kriegsbeil begraben, sich versöhnen

to end a quarrel or conflict and become friends again

:
After years of fighting, they finally decided to bury the hatchet and reconcile.
Nach Jahren des Streits beschlossen sie schließlich, das Kriegsbeil zu begraben und sich zu versöhnen.
It's time for us to bury the hatchet and move forward.
Es ist Zeit für uns, das Kriegsbeil zu begraben und voranzukommen.