build up
US /bɪld ʌp/
UK /bɪld ʌp/
1.
aufbauen, stärken
to increase or strengthen something gradually
:
•
She needs to build up her strength after the illness.
Sie muss ihre Kraft nach der Krankheit aufbauen.
•
The company managed to build up a good reputation over the years.
Das Unternehmen konnte sich über die Jahre einen guten Ruf aufbauen.
2.
aufbauen, hochloben, übertrieben preisen
to praise someone or something in an exaggerated way, often to increase their importance or value
:
•
The media tried to build up the new celebrity.
Die Medien versuchten, den neuen Prominenten aufzubauen.
•
Don't build up your hopes too much.
Mach dir nicht zu viele Hoffnungen.