bring something to a head
US /brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ə hɛd/
UK /brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ə hɛd/
1.
auf den Höhepunkt treiben, zu einer Entscheidung zwingen
to cause a situation to reach a point where a decision has to be made or action has to be taken
:
•
The ongoing dispute was finally brought to a head by the manager's intervention.
Der anhaltende Streit wurde schließlich durch das Eingreifen des Managers auf den Höhepunkt getrieben.
•
We need to bring this issue to a head soon, or it will just drag on.
Wir müssen diese Angelegenheit bald auf den Höhepunkt bringen, sonst zieht sie sich nur in die Länge.