break ranks
US /breɪk ræŋks/
UK /breɪk ræŋks/
1.
aus der Reihe tanzen, die Reihen verlassen
to fail to keep in line with the other members of a group or organization; to abandon a common cause or position
:
•
One senator decided to break ranks and vote against his party's bill.
Ein Senator beschloss, aus der Reihe zu tanzen und gegen den Gesetzentwurf seiner Partei zu stimmen.
•
It's difficult for employees to break ranks when management is so unified.
Es ist schwierig für Mitarbeiter, aus der Reihe zu tanzen, wenn das Management so geeint ist.