born with a silver spoon in your mouth
US /bɔrn wɪθ ə ˈsɪlvər spuːn ɪn jʊər maʊθ/
UK /bɔrn wɪθ ə ˈsɪlvər spuːn ɪn jʊər maʊθ/
1.
mit einem goldenen Löffel im Mund geboren werden, in Reichtum geboren werden
to be born into a wealthy family or privileged circumstances
:
•
He never had to work a day in his life; he was born with a silver spoon in his mouth.
Er musste nie einen Tag in seinem Leben arbeiten; er wurde mit einem goldenen Löffel im Mund geboren.
•
It's easy to criticize when you've always been born with a silver spoon in your mouth.
Es ist leicht zu kritisieren, wenn man immer mit einem goldenen Löffel im Mund geboren wurde.