Bedeutung des Wortes "blue line" auf Deutsch
Was bedeutet "blue line" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
blue line
US /ˈbluː laɪn/
UK /ˈbluː laɪn/
Substantiv
1.
blaue Linie
a line on an ice hockey rink that divides the defensive zone from the neutral zone
Beispiel:
•
The player crossed the blue line and shot the puck.
Der Spieler überquerte die blaue Linie und schoss den Puck.
•
Offside is called if an attacking player enters the offensive zone before the puck crosses the blue line.
Abseits wird gepfiffen, wenn ein angreifender Spieler die Angriffszone betritt, bevor der Puck die blaue Linie überquert.
2.
Grenze, kritische Schwelle
a metaphorical boundary or limit, often referring to a point of no return or a critical threshold
Beispiel:
•
Once you cross that blue line, there's no turning back.
Sobald du diese blaue Linie überschreitest, gibt es kein Zurück mehr.
•
The company is approaching the blue line in terms of financial stability.
Das Unternehmen nähert sich der blauen Linie in Bezug auf die finanzielle Stabilität.