blind alley
US /blaɪnd ˈæl.i/
UK /blaɪnd ˈæl.i/
1.
Sackgasse
a street or passage that is closed at one end; a cul-de-sac
:
•
We drove down a blind alley and had to turn around.
Wir fuhren in eine Sackgasse und mussten umkehren.
•
The children were playing at the end of the blind alley.
Die Kinder spielten am Ende der Sackgasse.
2.
Sackgasse, Ausweglosigkeit
a course of action that leads to no progress or a dead end
:
•
Their investigation led them down a blind alley.
Ihre Ermittlungen führten sie in eine Sackgasse.
•
Pursuing that strategy would be a blind alley for the company.
Diese Strategie zu verfolgen wäre eine Sackgasse für das Unternehmen.