Bedeutung des Wortes "beware of a silent man and still water" auf Deutsch

Was bedeutet "beware of a silent man and still water" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

beware of a silent man and still water

US /bɪˈwer ʌv ə ˈsaɪlənt mæn ænd stɪl ˈwɔːtər/
UK /bɪˈweər ɒv ə ˈsaɪlənt mæn ænd stɪl ˈwɔːtə/
"beware of a silent man and still water" picture

Redewendung

hüte dich vor einem schweigsamen Mann und stillem Wasser

a warning that people who are quiet or calm can be more dangerous or complex than they appear

Beispiel:
He doesn't say much in meetings, but beware of a silent man and still water; he's likely planning his next move.
Er sagt in Besprechungen nicht viel, aber hüte dich vor einem schweigsamen Mann und stillem Wasser; er plant wahrscheinlich seinen nächsten Schritt.
I never expected him to lead the rebellion, but they say beware of a silent man and still water.
Ich hätte nie erwartet, dass er die Rebellion anfühen würde, aber man sagt: Hüte dich vor einem schweigsamen Mann und stillem Wasser.