betwixt and between
US /bɪˈtwɪkst ənd bɪˈtwiːn/
UK /bɪˈtwɪkst ənd bɪˈtwiːn/
1.
zwischen den Stühlen, weder Fisch noch Fleisch
in an intermediate position or state; neither one thing nor the other
:
•
I'm feeling a bit betwixt and between about my career choices.
Ich fühle mich ein bisschen zwischen den Stühlen, was meine Karriereentscheidungen angeht.
•
The decor of the room was betwixt and between modern and traditional.
Die Einrichtung des Zimmers war zwischen modern und traditionell.