berth
US /bɝːθ/
UK /bɝːθ/
1.
Liegeplatz, Stellplatz
a ship's or aircraft's allotted place at a dock, pier, or airport
:
•
The cruise ship secured its berth at the port.
Das Kreuzfahrtschiff sicherte seinen Liegeplatz im Hafen.
•
The plane was directed to its designated berth.
Das Flugzeug wurde zu seinem zugewiesenen Stellplatz geleitet.
2.
Koje, Schlafplatz
a bunk or bed on a ship, train, or other form of transport
:
•
I booked a lower berth for the overnight train journey.
Ich habe einen unteren Schlafplatz für die Nachtzugfahrt gebucht.
•
Each cabin on the ship had two comfortable berths.
Jede Kabine auf dem Schiff hatte zwei bequeme Kojen.
1.
anlegen, festmachen
moor (a ship) in its berth
:
•
The captain carefully berthed the large vessel.
Der Kapitän legte das große Schiff vorsichtig an.
•
We watched as the ferry slowly berthed at the terminal.
Wir sahen zu, wie die Fähre langsam am Terminal anlegte.