Bedeutung des Wortes "beggars can't be choosers" auf Deutsch
Was bedeutet "beggars can't be choosers" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
beggars can't be choosers
US /ˈbeɡ.ərz kænt bi ˈtʃuː.zərz/
UK /ˈbeɡ.əz kɑːnt bi ˈtʃuː.zəz/
Redewendung
in der Not frisst der Teufel Fliegen, wer auf Hilfe angewiesen ist, darf nicht wählerisch sein
people who depend on the generosity of others are not in a position to dictate what they receive or to complain about it
Beispiel:
•
I don't really like the color of this free jacket, but beggars can't be choosers.
Ich mag die Farbe dieser kostenlosen Jacke nicht wirklich, aber in der Not frisst der Teufel Fliegen.
•
The apartment is small, but since it's the only one we can afford, beggars can't be choosers.
Die Wohnung ist klein, aber da es die einzige ist, die wir uns leisten können, darf man nicht wählerisch sein.