beat the pants off
US /biːt ðə pænts ɔːf/
UK /biːt ðə pænts ɔːf/
1.
haushoch schlagen, locker übertreffen
to defeat someone or something easily and decisively
:
•
Our team is going to beat the pants off the opposing team in the championship.
Unser Team wird die gegnerische Mannschaft im Finale haushoch schlagen.
•
She studied hard and managed to beat the pants off her classmates on the exam.
Sie lernte fleißig und konnte ihre Klassenkameraden bei der Prüfung locker übertreffen.