beat around the bush
US /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
UK /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
1.
um den heißen Brei herumreden, nicht direkt sprechen
to avoid an important topic or not speaking directly about something
:
•
Stop beating around the bush and tell me what really happened.
Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, en sag mir, was wirklich passiert ist.
•
He kept beating around the bush and never gave a clear answer.
Er hat immer um den heißen Brei herumgeredet en nie eine klare Antwort gegeben.