be your own master
US /bi jʊər oʊn ˈmæs.tər/
UK /bi jʊər oʊn ˈmæs.tər/

1.
sein eigener Herr sein, unabhängig sein
to be independent and in control of one's own life or actions
:
•
After years of working for others, she decided to be her own master and start her own business.
Nach Jahren der Arbeit für andere beschloss sie, ihr eigener Herr zu sein und ihr eigenes Geschäft zu gründen.
•
He values his freedom and always wants to be his own master.
Er schätzt seine Freiheit und möchte immer sein eigener Herr sein.