He's still wet behind the ears, so don't expect him to handle this complex project alone.

Er ist noch grün hinter den Ohren, erwarte also nicht, dass er dieses komplexe Projekt alleine bewältigt.

When I started my first job, I was completely wet behind the ears.

Als ich meinen ersten Job anfing, war ich völlig grün hinter den Ohren.