Bedeutung des Wortes "be up to your (old) tricks" auf Deutsch
Was bedeutet "be up to your (old) tricks" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
be up to your (old) tricks
US /bi ʌp tu jʊər (oʊld) trɪks/
UK /bi ʌp tu jɔː (əʊld) trɪks/
Redewendung
seine alten Tricks anwenden, wieder in alte Muster verfallen
to be doing something bad or dishonest, especially something that you have done before
Beispiel:
•
I saw him sneaking out with a bag of cookies; he must be up to his old tricks again.
Ich sah ihn mit einer Tüte Kekse wegschleichen; er muss wieder seine alten Tricks anwenden.
•
The cat has been unusually quiet; I bet she's up to her old tricks, probably trying to get into the pantry.
Die Katze war ungewöhnlich ruhig; ich wette, sie wendet wieder ihre alten Tricks an und versucht wahrscheinlich, in die Speisekammer zu gelangen.